Nagumomu : a visual interpretation of Susheela Raman's version